คาสิโน SBOBET ปรากฏว่าคนๆ หนึ่งจะต้องเดินทางย้อนไปเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว เพื่อค้นหาความบันเทิงชั้นยอดจำนวนเท่าๆ กับที่บริเวณแอตแลนติกซิตีจะนำเสนอในวันหยุดสุดสัปดาห์ของประธานาธิบดี พร้อมด้วยการแสดงพาดหัวข่าวคาสิโนมากมาย – รวมถึงคู่หูระดับประเทศในสัปดาห์นี้ Keith Urban และ Carrie Underwood – มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนมากมาย (ดูหน้า 23) การผลิตละครพื้นบ้านของRaisin in the Sunที่ Dante Hall (ดูหน้า 72) และแม้แต่งานพิเศษที่ Trump Taj Mahal ในเช้าวันศุกร์ซึ่งจะมีลักษณะเป็นความสูง 400 ฟุตจากยอดตึกโรงแรม 51 ชั้นของที่พัก (ดูหน้า 8) และรายการสดทางทีวี เทป
ผู้ชนะทั้งสองรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในวันอาทิตย์ที่ลอสแองเจลิส เมือง และอันเดอร์วูด (U-2 เนื่องจากทั้งคู่ได้รับการขนานนามว่าเป็น สำนักงาน ประจำสัปดาห์ของแอตแลนติกซิตี ) ต่างก็เคยปรากฏตัวแยกกันในแอตแลนติกซิตีในอดีต การแสดง Boardwalk Hall ในคืนวันศุกร์ (สนับสนุนโดย Trump Entertainment) จะมีความสำคัญในหลาย ๆ ด้านตาม เรื่องราวของ Lori Hoffman (ดูหน้า 70)
ต่อจากหัวข้อแกรมมี่จากฉบับสัปดาห์ที่แล้ว คอลัมนิสต์เรย์มอนด์ ไทเลอร์มีโอกาสพูดคุยกับผู้ผลิตเพลงชาวแอตแลนติกซิตี้ อิวาน บาเรียส ในวันที่เขาไปถึงแคลิฟอร์เนียเพื่อร่วมพิธีมอบรางวัล แม้ว่า Barias จะไม่ชนะในประเภทที่เขาและ Carvin Higgins ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Karma Productions ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง แต่จะมีโอกาสอื่นในอนาคตสำหรับทั้งคู่อย่างแน่นอน อ่านคอลัมน์ของไทเลอร์ในหน้า 39.
ขอแสดงความยินดีกับศิลปินที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อีกสองคนที่มีความผูกพันกับภาคใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ออกจากพิธีพร้อมรูปปั้นทองคำ อย่างแรก Joe Donofrio แห่ง Brigantine ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในฉบับสัปดาห์ที่แล้ว ชนะรางวัลแกรมมีที่ 4 ของเขาจากผลงานการผลิตร่วมของเขาในอัลบั้มโพลก้าของ Jimmy Sturr Come Share the Wine
ในหมวด Best Traditional Folk Album Levon Helm ได้รับรางวัลสำหรับอัลบั้มคัมแบ็กที่โดดเด่นของเขาDirt Farmer (คุณสามารถอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับ Levon และลิงก์ของเขาไปยัง Jersey Shore ได้ในเอกสารสำคัญทางออนไลน์ที่www.atlanticcityweekly.comตรวจสอบฉบับที่ 22 พ.ย. 2550)
ในขณะที่เราอยู่ในหัวข้อของผู้ชนะชัค เบทสัน คอลัมนิสต์กีฬาในสัปดาห์นี้ เล่า ถึงเจ้าหน้าที่พอยต์การ์ดอาวุโสของโอเชียนซิตี้ เรด เรดเดอร์ส หญิงสาวคนพิเศษที่ชื่อแนนซี่ ไวท์ อ่านคอลัมน์ของ Betson ในหน้า 71
นี่คือวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ปลอดภัยและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
— เจฟฟ์ ชวัคเตอร์ บรรณาธิการบริหาร
เราต้องการที่จะได้ยินจากคุณ …
แอตแลนติกซิตี้รายสัปดาห์
จดหมาย C/O ถึงบรรณาธิการ
8025 หอกม้าดำ ห้องชุด 350
ดับบลิว. แอตแลนติกซิตี, นิวเจอร์ซีย์ 08232
Andrea Ples และ Caren Fitzpatrick จากศูนย์สตรีแอตแลนติกเคาน์ตี้; เจ้าของ Treo Dara Ellis และ Sue Werner จาก Club South Jersey ของ Gilda ที่ร้านอาหาร Linwood วันที่ 24 มกราคม องค์กรการกุศลทั้งสองได้รับเช็ค $500 จาก Treo ที่เกี่ยวข้องกับการระดมทุนล่าสุดของร้านอาหาร
เมื่อวันที่ 31 มกราคม Gavin Griffin สังหารคนอื่นๆ ห้าคนที่โต๊ะสุดท้ายเพื่อเดินหนีจากการแข่งขัน Winter Poker Open ของ Borgata ด้วยเงิน 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ รถจักรยานยนต์ Harley Davidson และนาฬิกา Rolex
John Schulz ประธาน MBCA (ซ้าย), รองประธานธนาคารพาณิชย์ Ron Matthews (ctr.) และนายกเทศมนตรี Scott Evans นายกเทศมนตรีในงานเลี้ยงอาหารกลางวันฤดูหนาวประจำปีของ MBCA เมื่อวันที่ 29 มกราคมที่ Resorts Casino & Hotel
งานก่อสร้างกำลังดำเนินการอยู่ที่เว็บไซต์ของโครงการคาสิโนมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ในแอตแลนติกซิตีของ Revel Entertainment ใกล้ Showboat
ขอซื่อสัตย์ อัล คาโปนไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของโลกที่ก่อเหตุสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์ ดอกไม้ที่ร่วงโรยจากร้านสะดวกซื้อที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง ช็อกโกแลตเก่าจากปีที่แล้ว หรืออาหารค่ำที่ Hooters ไม่ใช่วิธีที่จะสร้างความประทับใจให้คู่รักของคุณในวันแห่งความรักอย่างแน่นอน หากคุณไม่ได้วางแผนล่วงหน้าและไม่สนใจสิ่งที่เธอชอบ (และไม่ชอบ) การขับรถผ่านอุโมงค์แห่งความรักอาจจบลงด้วยรถไฟสายโรแมนติกในวันพฤหัสบดีหน้า (14 ก.พ.) คุณจะหลีกเลี่ยงภัยพิบัติในวันวาเลนไทน์ได้อย่างไร — อีกครั้ง? ลองใช้คู่มือคิวปิดที่รับรองต่อไปนี้เพื่อสร้างความประทับใจให้คู่รักของคุณในพื้นที่แอตแลนติกซิตี้
บทที่ 1: ตารางสำหรับสองคน
หากคุณวางแผนที่จะดื่มไวน์และทานอาหารมื้อดึก พื้นที่แอตแลนติกซิตีมีร้านอาหารโรแมนติกให้เลือกมากมาย ลองคิดดูว่าเธอชอบอาหารประเภทไหนและบรรยากาศแบบไหนดีที่สุด: มืดมนและสนิทสนม? ทันสมัยและทันสมัย?
สิ่งที่คุณตัดสินใจเลือกได้ดีที่สุดสำหรับวันที่ของคุณ ให้จองร้านอาหารล่วงหน้า ซึ่งหมายความว่าก่อนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ มิฉะนั้น พิซซ่าแช่แข็งแบบเสิร์ฟครั้งเดียวก็อาจมาในอนาคตของคุณ โทรถามร้านอาหารและสอบถามเกี่ยวกับข้อเสนอพิเศษ V-Day ตัวอย่างเช่น Carmine’s (ที่ The Quarter at Tropicana) เสนอ “Valentine’s Day Brownie for Two” พร้อมสตรอว์เบอร์รีเคลือบช็อกโกแลตหนึ่งวง ขณะที่ Sonsie (บน The Pier ที่ Caesars) สัญญาว่าจะ “รับประทานอาหารแสนโรแมนติกที่แน่ใจว่าจะต้องร้อน” ด้วยเมนู Valentine Prix Fixe รวมถึงอาหารค่ำแบบห้าคอร์สที่เสิร์ฟบนเตียงกุหลาบโรยหน้าด้วยช็อคโกแลตวาเลนไทน์ ราคาเริ่มต้นที่ 65 ดอลลาร์ต่อคน
คาสิโน SBOBET ของขวัญพิเศษ?
คำแนะนำคาสิโนสุดโรแมนติกอื่นๆ: Red Square, The Palm หรือ Cuba Libre (ทั้งหมดอยู่ภายใน The Quarter at the Tropicana), SeaBlue หรือ Ombra (Borgata), DJ’s Steakhouse (Trump Marina), Capriccio (รีสอร์ท), Mia (Caesars), Buddakan (ท่าเรือที่ Caesars), The Steakhouse หรือ Politina’s (Harrah’s) คำแนะนำที่ไม่ใช่คาสิโน: Cafe 2825 (Atlantic City), Sage (Ventnor), The Inlet (Somers Point) และ Library III (Egg Harbor Township)
[ดูโฆษณาในพื้นที่และส่วนการรับประทานอาหารคาสิโนของเรา เริ่มตั้งแต่หน้า 49 สำหรับ V-Day พิเศษอื่น ๆ อีกมากมาย]
บทที่ 2: หมอน Talk
ตรวจสอบแพ็คเกจโรงแรมและคาสิโนในท้องถิ่นสำหรับวันหยุดแห่งความรัก ตัวอย่างเช่น ปีนี้ Borgata เสนอแพ็คเกจ “Love x Love” ซึ่งรวมถึงค่ำคืนสุดโรแมนติกในห้อง Couples Suite อันงดงามของ Spa Toccare ( www.theborgata.com ) ที่ทรอปิคานา แพ็คเกจ “ห้องสวีทฮาร์ท วาเลนไทน์” รวมสปาร์กลิงไวน์อิตาลีและบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสำหรับสองคน ( www.tropicana.net ) อีกทางเลือกหนึ่งคือแพ็คเกจ “Sweet Romance” ที่ Harrah’s ซึ่งรวมการเข้าพักในห้องดีลักซ์และอาหารเช้าบนเตียง ( www.harrahs.com )
นอกเมืองแอตแลนติกซิตี มีโรงแรมขนาดเล็กและที่พักพร้อมอาหารเช้าที่งดงามหลายแห่งตั้งอยู่ในเขตแอตแลนติกและเคปเมย์ ข้อเสนอแนะอีกประการหนึ่งคือ Seaview Marriott ใน Galloway Township
บทที่ 3: เจ้าสาวมานี่
อะไรคือการแสดงความรักที่เหมาะสมกว่าการพูดว่า “ฉันทำได้” ในวันวาเลนไทน์? หน่วยงาน Convention & Visitors Authority ของแอตแลนติกซิตีจะเป็นเจ้าภาพจัดงานแต่งงานแบบกลุ่มที่ไม่ใช่นิกาย การรวมตัวของพลเรือน และพิธีปฏิญาณตนที่ Boardwalk Hall ในวันที่ 14 ก.พ. เนื่องจากมีระยะเวลารอ 3 วันในรัฐนิวเจอร์ซีย์สำหรับใบอนุญาตการสมรส คุณ และคู่ของคุณจะต้องวางแผนสำหรับงานนี้ก่อนวันวาเลนไทน์ นอกจากนี้ โรงแรมเชอราตัน แอตแลนติก ซิตี้ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ ยังเสนอแพ็คเกจวันวาเลนไทน์ให้กับผู้เข้าร่วมงานแต่งงาน ซึ่งรวมถึงโรงแรม แชมเปญ และคูปองสำหรับบริการนวดสำหรับคู่รัก ( www.atlanticcitynj.com )
สปา?
บทที่ 4: ของขวัญที่ปราศจากความเสี่ยง
หากคุณตัดสินใจซื้อของขวัญ ให้นึกถึงสิ่งที่เหมาะสมสำหรับเธอ ไม่ใช่กับแม่ อดีตภรรยา หรือเพื่อนที่ทำงาน และอย่ารอจนนาทีสุดท้ายที่จะซื้อมัน – มีโรมิโอที่เป็นไปได้อื่น ๆ ที่ออกไปช้อปปิ้งเช่นกันและพวกเขาก็อาจจะเอาชนะคุณได้!
ชุดชั้นใน: “ถ้าความรักทำให้ตาบอด ทำไมชุดชั้นในถึงเป็นที่นิยม” หากมีความจริงเกี่ยวกับคำพูดนั้น คุณอาจต้องการมอบสิ่งที่สะดวกสบายกว่าให้กับเธอสำหรับวันวาเลนไทน์ ขนาดอะไร? สีอะไร? หากมีข้อสงสัยให้ขอคำแนะนำจากคนในร้าน Betty Vasser เจ้าของ Leisure and Lace ใน Central Square กล่าวว่ามีลูกค้าผู้ชายหลั่งไหลเข้ามาซื้อของในช่วงวันวาเลนไทน์และในช่วงวันวาเลนไทน์ ซึ่งต่างจากการใช้งานจริง วาสเซอร์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าผู้ชายใช้เวลาในการเลือกสินค้านำเข้ามากมายในร้านของเธอ ไม่ว่าจะเป็นกางเกงชั้นในสีแดงเริ่มต้นที่ 15 ดอลลาร์หรือชุดก่อนนอนที่ครบชุดสำหรับสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย Leisure and Lace จะห่อของขวัญให้คุณอย่างสวยงาม ซึ่งเป็นการดึงดูดลูกค้าผู้ชาย
เครื่องประดับ:รู้จักผู้ชมของคุณ ถ้าแฟนของคุณใส่เงินเยอะๆ คุณก็ถือว่าเธอชอบสีเงินมากกว่าทอง หากเธอชอบเครื่องประดับอสังหาริมทรัพย์หรือเครื่องประดับที่ไม่ซ้ำใคร อย่าซื้อของที่ JC Penney ค้นหาร้านค้าที่ไม่เหมือนใครเหมือนวาเลนไทน์ของคุณ จำไว้ว่ามันไม่ใช่จำนวนเงินที่คุณใช้ไป มันคือสิ่งที่คุณใช้จ่ายในสิ่งนั้น ร้านค้าต่างๆ เช่น Paper Chase ใน Margate มีสินค้าที่ไม่เหมือนใคร เช่น ต่างหูแก้วทะเล หากงบประมาณของคุณเอื้ออำนวย คุณอาจต้องการสำรวจร้านค้าใน The Pier at Caesars เพื่อหาเครื่องประดับสุดหรู เช่น Michal Negrin, Movado และ Gucci เป็นต้น
ช็อคโกแลต: ช็อคโกแลตไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเท่ากันทั้งหมด ถ้าแฟนของคุณชอบดาร์กช็อกโกแลต อย่าซื้อช็อกโกแลตนมของเธอ นอกจากนี้ รัสเซล สโตเวอร์และแบรนด์ร้านขายยาอื่นๆ อาจใช้ได้ แต่ช็อกโกแลตจากร้านค้าพิเศษอาจช่วยปรับปรุง “คะแนน” ของคุณได้ ในพื้นที่แอตแลนติกซิตี คุณสามารถหาซื้อกล่องช็อกโกแลตทำมือเริ่มต้นที่ 13.50 ดอลลาร์ต่อปอนด์ที่ Jagielky’s (Margate และ Ventnor) หรือลองโรงงานช็อกโกแลต Rocky Mountain (Atlantic City Outlets – The Walk) หรือช็อกโกแลตคุณภาพใน Central Square ของ Linwood
เครื่องประดับ?
กุหลาบ:มันต้องเสียค่าใช้จ่าย ดังนั้นเตรียมตัวให้ดี กุหลาบก้านสีแดงหนึ่งโหลสามารถวิ่งได้ประมาณ 75 เหรียญ ลองนึกภาพว่าคลีโอพัตราหมดเปลือกไปมากแค่ไหนเมื่อเธอเติมเต็มห้องลึกสองฟุตด้วยกลีบกุหลาบสำหรับการมาเยี่ยมของ Marc Anthony อันเป็นที่รักของเธอ? อีกครั้ง วางแผนการเลือกดอกไม้ของคุณและโทรติดต่อทางร้านล่วงหน้า มีร้านดอกไม้หลายสิบร้านในพื้นที่แอตแลนติกซิตี ขอคำแนะนำจากเพื่อนเพราะคุณต้องการทราบว่าคุณได้รับดอกไม้ที่มีคุณภาพและการจัดส่งที่รวดเร็ว
บทที่ 5: ไอเดียของขวัญที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม
บทเรียนการเต้นรำ:เป็น Fred Astaire ในปีนี้และลงทะเบียนเพื่อเรียนบทเรียนกับ Ginger ของคุณ เธอจะรักมันถ้าเธอเป็นคนโง่ในการเต้นและบางทีคุณก็เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น Academy of Ballroom Dancing ใน Northfield มีบทเรียนการเต้นที่หลากหลายตั้งแต่ห้องบอลรูมไปจนถึงซัลซ่า
คอนเสิร์ต/การแสดง:การไปชมการแสดงหรือคอนเสิร์ตเป็นของขวัญที่ดี ในพื้นที่ คาสิโนมีตัวเลือกความบันเทิงหลากหลายตั้งแต่นักแสดงตลกไปจนถึงนักร้อง (ตรวจสอบรายชื่อคาสิโน หน้า 34 สำหรับกิจกรรมและเวลาสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ V-Day) นักแสดงบางคนในแอตแลนติกซิตี ได้แก่ Commodores, Frankie Valli และหากน้ำผึ้งของคุณมีของสำหรับน้ำผึ้งของ Nicole Kidman Keith Urban แสดงที่ Boardwalk Hall เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์กับ Carrie Underwood
บทที่ 6: ความคิดนั้นสำคัญ
อาหารปรุงเองที่บ้าน:ในขณะที่มื้ออาหารในวันวาเลนไทน์ไม่จำเป็นต้องฟุ่มเฟือย คุณสามารถทำอาหารเย็นที่บ้านและสร้างความประทับใจให้วาเลนไทน์ด้วยทักษะการทำอาหารของคุณ หากคุณไม่มี ให้ลงทุนในตำราอาหารดีๆ
เขียนบทกวี:โอเค ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเช็คสเปียร์ แต่ลองดูสิ โอกาสที่เธอจะประทับใจในความพยายามของคุณ แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ก็ตาม คำแนะนำ: “ความรักของฉันที่มีต่อเธอเหมือนดอกกุหลาบสีแดงและสีแดง” ถูกใช้ไปแล้ว
Walk on the Beach:อะไรจะดีไปกว่าการทำพื้นที่ AC มากกว่าการเดินเล่นบนชายหาดแสนโรแมนติก? กุมภาพันธ์อาจจะอากาศหนาวเย็น แต่คุณก็มีชายหาดสำหรับตัวคุณเอง ถ้าอากาศหนาวจริงๆ ให้นำช็อกโกแลตร้อนและผ้าห่มมาอุ่นในวันวาเลนไทน์
หวังว่าคู่มือวันวาเลนไทน์นี้จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในสายตาคนที่คุณรักในสัปดาห์หน้า ไม่ว่าคุณจะจบลงด้วยการจูบ ออกเดทครั้งที่สอง หรือแม้กระทั่ง “ฉันทำ” ความโรแมนติกก็อยู่ในอากาศอย่างแน่นอน
ความรักเป็นเพียงคำสี่ตัวอักษร” Bob Dylan เคยร้องเพลง “ความรักไม่มีความชั่วร้ายในใจ” Joni Mitchell ร้องเพลงนั้น
“ถ้าคุณรู้สึกอยากรักฉัน ถ้าคุณมีความคิด ฉันก็ชอบอารมณ์นั้น”
นั่นคือสโมคกี้ โรบินสัน แน่นอน
“ฉันต้องการความรัก.” LL Cool J อาจพูดได้ดีที่สุด
เพลงรักทุกประเภทจะออกอากาศในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเมื่อวันวาเลนไทน์ใกล้เข้ามา และเนื่องจากวันหยุดตรงกับวันพฤหัสบดีของปีนี้ ซึ่งเป็นวันตีพิมพ์ของเรา เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะนำเสนอเคล็ดลับดีๆ เกี่ยวกับอาหารค่ำ โรงแรม การแสดง และไอเดียของขวัญในภูมิภาคแอตแลนติกซิตีในสัปดาห์ก่อนหน้านั้นอาจเป็นประโยชน์
พวกที่ให้คุณเจ็ดวันเต็มเพื่อหาสิ่งที่ดี
สำหรับแนวคิดบางประการMolly Golubcowได้รวบรวมข้อเสนอแนะบางประการไว้ในเรื่องราวหน้าปกของสัปดาห์นี้ (หน้า 60)
นอกจากนี้ยังมีโฆษณามากมายในฉบับนี้จากสถานประกอบการในท้องถิ่นชั้นดีบางแห่งที่เสนอแพ็คเกจพิเศษสำหรับวันหยุด
ในส่วนอื่นของฉบับนี้ คุณจะพบเกือบทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการวางแผนวันพิเศษกับคนที่คุณรัก บางทีการแสดงส่วย Pink Floyd อาจอยู่ในตรอกของคนสำคัญของคุณ? หรืออาหารค่ำเลิศรสที่ร้านอาหารคาสิโนแอตแลนติกซิตี? หรืออาจจะเป็นการสะบัดRambo ใหม่เป็นถ้วยชาของคุณ?
สำหรับคู่แต่งงานหลายๆ คู่ วันวาเลนไทน์เป็นวันที่สำคัญเพราะเป็นวันที่คุณขอ หรือถูกเสนอให้โดย – รักแท้ของคุณเมื่อหลายปีก่อน คู่รักหลายคู่จะแต่งงานกันในปีนี้ในวันวาเลนไทน์ภายในห้องบอลรูมเอเดรียน ฟิลลิปส์ ของ Boardwalk Hall คู่รักจะต้องวางแผนล่วงหน้าหากต้องการแต่งงานในวันนั้น (ในรัฐนิวเจอร์ซีย์มีเวลารอสามวัน) แต่ถ้าคู่เพียงต้องการต่อคำสาบาน พวกเขาก็ลงมาได้เช่นกัน
อาจเป็นวิธีที่ดีในการฉลองวันครบรอบของคุณและพิธีนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย
เมื่อพูดถึงวันครบรอบ คอลัมนิสต์David Spatzกำลังคิดเกี่ยวกับวันครบรอบ 30 ปีของการพนันที่ถูกกฎหมายในแอตแลนติกซิตีที่กำลังจะมีขึ้นในปีนี้ เขายังฉลองก้าวพิเศษของตัวเองด้วย (หน้า 43)
และถึงแม้ว่าผู้รักชาติจะล้มเหลวในการนำถ้วยรางวัล Super Bowl กลับบ้านเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะการประกวด Super Bowl Picks ของเรา Paula Hatfield ผู้อาศัยในตระกูล Brigantine Joe Donofrio หวังว่าจะได้รางวัล Grammy กลับบ้านอีกครั้งในพิธีมอบรางวัล ในลอสแองเจลิสวันอาทิตย์นี้ อ่าน ประวัติของ Ray Schweibertได้ที่หน้า 45.
นอกจากนี้ คอลัมนิสต์เรย์ ไทเลอร์ยังร่วมไว้อาลัยให้กับผู้สร้างแรงบันดาลใจในแอตแลนติกซิตี ซาวน์ดรา อัสรี-ฮอลลิงส์เวิร์ธ (หน้า 46) ซึ่งปัจจุบันมีการจัดแสดงภาพวาดที่ศูนย์ศิลปะแอตแลนติกซิตี จากการอ่านคอลัมน์ของเรย์ เห็นได้ชัดว่าเธอยังคงเป็นที่รักของคนจำนวนมากในภูมิภาคของเรา
— เจฟฟ์ ชวัคเตอร์ บรรณาธิการบริหาร
หากคุณรอดชีวิตจากทศวรรษ 1970 และนึกถึงภาพคลาสสิกลัทธิThe Rocky Horror Picture Showได้ คุณจะจำเพลงประจำตัวที่ร้องว่า “Let’s do the time warp again!” นั่นคือความประทับใจทั่วไปที่คุณจะได้รับจาก Boogie Nights ซึ่งเป็นแนวคิดของไนท์คลับที่ Resorts ที่นำเสียงที่มีชีวิตชีวาของยุค 70 และ 80 กลับมา และสร้างสภาพแวดล้อมยามค่ำคืนของทศวรรษเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ ซึ่งมักจะเป็นการกล่าวเกินจริงอย่างตลกขบขัน
สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นร้าน Camelot Steakhouse และแนวคิดสั้นๆ ที่เกิดในแคนาดาซึ่งเรียกว่า Showtime Tabou, Boogie Nights ได้รับความนิยมอย่างมากในSaturday Night Feverนับตั้งแต่เปิดตัวที่ Resorts ในเดือนพฤศจิกายน และไม่ใช่แค่ในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่ตลอดหลายทศวรรษเท่านั้นที่เลียนแบบ ผู้คนจากหลากหลายวัยมารวมตัวกันที่ฟลอร์เต้นรำที่ส่องสว่างในคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาในฐานะดีเจยอดนิยมในท้องถิ่นอย่าง Gabor Kiss ซึ่งดูคล้ายกับเอลตัน จอห์นที่ไม่ค่อยมีสีสัน และเล่นเพลงขี้ขลาดระหว่างโคมไฟลาวาสองดวง
Dave Peña ผู้สร้าง Boogie Nights กล่าวว่า “ภรรยาของฉัน [Carolyn] และฉันกำลังคุยกันเรื่องแนวคิดที่แตกต่างกันระหว่างทานอาหารเย็น ในขณะที่เราทำอยู่ตลอดเวลา และสิ่งนี้ก็โดดเด่นในทันทีว่าเป็นสิ่งที่พิเศษ “มันเป็นสิ่งที่สามารถระบุตัวตนได้และเข้ากันได้ดีกับเกือบทุกคน ไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ในยุค 70 และ 80 หรือไม่ก็ตาม
“มีเพียงบางอย่างเกี่ยวกับสองทศวรรษนั้นที่มีเอกลักษณ์และยิ่งใหญ่กว่าชีวิต และยังมีแฟชั่น สไตล์ เสียง และไอคอนที่ยอดเยี่ยมมากมายที่มีอยู่ ซึ่งผมไม่คิดว่าจะมีอยู่ในทุกวันนี้ในระดับเดียวกัน” เขากล่าวเสริม “เราคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่สนุกจริงๆ ที่จะลองสร้างมันขึ้นมาใหม่และเล่นสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่ทำให้เราตื่นเต้นกับช่วงเวลานั้น”
ลูกบอลดิสโก้ขนาดมหึมาหมุนอยู่เหนือฟลอร์เต้นรำขนาด 30 x 30 ฟุต และไฟแฟลชที่หมุนได้จะยิงลำแสงที่เปลี่ยนสีอย่างบ้าคลั่ง ทั่วทั้งห้องมีอุปกรณ์ที่กำหนดช่วงเวลา เช่น กระดาษแข็งขนาดเท่าตัวจริงของ Rocky, Mr. T, Ronald Reagan และ ตัวละคร Star Wars R2-D2 และ Princess Leia บริเวณเลานจ์เล็กๆ ใกล้ทางเข้ามีเก้าอี้บีนแบ็กและภาพปะติดฝาผนังของตัวละครจากรายการทีวีและภาพยนตร์ในอดีต มีจอฉายภาพขนาด 10 คูณ 10 ฟุตสามจอในห้องที่พรรณนาคลิปการแสดงที่เหมาะสมกับยุคสมัยและวงดนตรีที่ไม่ค่อยได้เห็นใน MTV อีกต่อไป
Peña วัย 36 ปี เจ้าของบาร์คาราโอเกะ Planet Rose ในย่าน Tropicana Quarter และอีกแห่งในนิวยอร์กซิตี้ กล่าวว่า “Boogie Nights ไม่มีวันสมบูรณ์แบบอย่างที่คุณเห็น เพราะมันจะมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาอยู่ตลอดเวลา “เกือบทุกสัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็นภาพวิดีโอ เพลงที่เล่น สไตล์การสวมใส่ ศิลปะ และการตกแต่ง เราจะเปลี่ยนแปลงมันไปเรื่อยๆ และค้นหาสิ่งใหม่ๆ สนุกๆ เพื่อรักษาความสดใหม่”
อย่างเหมาะสม รีสอร์ทเป็นคาสิโนแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในแอตแลนติกซิตีในปี 1978 และรวมเอาการก่อสร้าง Chalfonte-Haddon Hall ดั้งเดิมไว้ในการออกแบบ ซึ่งเห็นได้ชัดในห้องขนาดใหญ่ที่ Boogie Nights เกิดขึ้น
“ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้งานนี้คือโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของอาคาร ซึ่งดูเหมือนว่าจะให้ความรู้สึกเหมือนได้กลับไปในช่วงเวลาอื่น” Peña กล่าว “และฉันไม่สามารถพูดเพียงพอเกี่ยวกับทีมงานด้านเทคนิค ฝ่ายการตลาด และฝ่ายประชาสัมพันธ์และความสามารถของพวกเขา โดยพื้นฐานแล้ว ฉันแค่รวบรวมทุกคนและพูดว่า ‘นี่คือแนวคิดสำหรับ Boogie Nights’ และพวกเขากล่าวว่า ‘เราทำได้’ และส่งไปให้ถึงรายละเอียดที่ละเอียดที่สุด”
พนักงานของ Boogie Nights ตั้งแต่บาร์เทนเดอร์ที่แต่งตัวแบบกระดิ่ง ปกเปิดกว้าง และหีบที่หุ้มด้วยทองคำ ไปจนถึงพนักงานเสิร์ฟที่สวมกางเกงรัดรูปและพนักงานต้อนรับหญิงเล่นโรลเลอร์สเกต ทุกคนดูเหมือนจะกินเปลี่ยนจากเสื้อเชิ้ตที่อดทน และเนคไท การช่วยให้ฝูงชนมีชีวิตชีวาในคืนวันเสาร์นี้คือ Rick “Mr. Boogie” McIver พิธีกรกลุ่มหนึ่งที่เดินเตร่คลับด้วยไมค์ไร้สายและพิสูจน์ให้เห็นถึงแม่เหล็กของเจี๊ยบที่เชี่ยวชาญอย่างน่าประหลาดใจ นามสกุลของเขาอาจฟังดูเหมือนตัวละครจากรายการทีวีMacGyver ในยุค 80 แต่เขาดูเหมือน Cedric the Entertainer ที่สวมชุด Afro ขนาดยักษ์และสวมกางเกงโพลีเอสเตอร์และเฉดสีแบบ John Lennon ที่โค้งมน
แม้แต่เครื่องดื่มพิเศษของร้านก็มีชื่อที่เหมาะกับช่วงเวลา เช่น Jack Tripper, Knight Rider, Joan Collins และ Love Shake
“โมเมนตัมและความหลงใหลเป็นกุญแจสำคัญ และทุกคนต้องมีส่วนร่วมเพื่อให้สิ่งนี้ทำงาน” Peña กล่าว “ใครๆ ก็สามารถเล่นเพลงฮิตจากยุค 70 และ 80 ในสโมสรได้ แต่ถ้าคุณใส่ความรักและความหลงใหลใน 100 เปอร์เซ็นต์ลงไปในบางสิ่ง มันจะพิเศษมาก”
มันคงง่ายที่จะเห็น ชื่อของ Gino Vannelliบนโชว์รูมคาสิโนและแบรนด์เขาอย่างรวดเร็วว่าเป็นเพลงยุค 1970 อีกเพลงหนึ่งที่สืบสานมาจากความสำเร็จของเพลงฮิตสองสามเพลง
นอกจากนี้ยังจะไม่ถูกต้องไม่ต้องพูดถึงไม่ยุติธรรมอย่างไม่มีการลด Vannelli เป็นนักดนตรีและนักร้องที่มีพรสวรรค์ซึ่งมีรสนิยมและความสามารถมากกว่าเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาซึ่งรวมถึง “People Gotta Move” ในปี 1974 และ “I Just Wanna Stop” บนชาร์ตเพลงปี 1978
Vannelli ยังคงรวมเพลงเหล่านั้นไว้ในการแสดงของเขา แฟนๆ ของเขาคงไม่มีทางอื่นหรอก – แต่พวกเขาแทบจะไม่ได้นิยามอาชีพของเขาเลย
“ฉันจะสารภาพกับ [ร้องเพลง] เจ็ดหรือแปดซิงเกิ้ลที่โด่งดังที่สุดของฉันในรายการ” เขากล่าว “แต่ฉันจะไม่เรียกมันว่าเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”
ผู้ชมที่เข้าร่วมการแสดงวันไนท์สแตนด์วันเสาร์ (16 ก.พ.) ของ Vannelli ที่ Atlantic City Hilton จะได้รับการดูแลจากการแสดงที่ครอบคลุมอิทธิพลทางดนตรีมากมายที่หล่อหลอมนักร้องที่เกิดในแคนาดา จะมีแจ๊สเล็กๆ น้อยๆ คลาสสิกบ้าง และเสียงป็อปที่แนะนำให้เขารู้จักเมื่อ 35 ปีก่อน
Vannelli วัย 55 ปีพูดจากบ้านของเขาในโอเรกอน มีความหลงใหลในดนตรีมากจนเขาสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์โดยนั่งที่เปียโนของเขา เมื่อหัวข้อของอัลบั้มคลาสสิกที่ได้รับการยกย่องอย่างCanto ในปี 2003 ของเขา ถูกเปิดกว้าง เขาเล่นคอร์ดเพื่อแสดงให้เห็นว่าผลงานบางชิ้นมารวมกันได้อย่างไร
“ผมเติบโตมาด้วยความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก โดยเฉพาะโอเปร่าและเบลคันโต” เขาอธิบาย “ฉันรัก [Giacomo] Puccini และ [Giuseppe] Verdi เสมอและฉันก็อยากลองทำดู”
เขากล่าวว่าCanto ไม่เคยตั้งใจให้เป็นชิ้นที่ “ยิ่งใหญ่หรือน่าทึ่ง”
“ฉันแค่มองหาวิธีที่จะเข้าถึงพลวัตของพื้นที่ภายในของฉันเอง และนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับอัลบั้มนั้น” เขากล่าว
ในข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของเขา Vannelli เขียนทั้ง อัลบั้ม Cantoซึ่งมีเพลงในภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษ ในเวลาเพียง 12 สัปดาห์ วงดนตรีมีความเขียวชอุ่มและดนตรีผสมผสานหลากหลายสไตล์และยืมมาจากโอเปร่า คลาสสิก ป๊อปและแม้แต่ฟลาเมงโก
Vannelli มักจะพูดในแง่ปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตและดนตรีของเขา เป็นเรื่องยากที่จะคืนดีกับศิลปินทางโทรศัพท์กับเด็กผอมเพรียวจากมอนทรีออล ซึ่งในปี 1972 ไล่ตามประธานบริษัท A&M Records Herb Alpertในลานจอดรถ และยืนยันว่าเขาปล่อยให้ออดิชั่นหนุ่มวัย 20 ปีขี้โมโห
ในเรื่องราวที่กลายเป็นตำนานรองลงมาในธุรกิจเพลง Alpert เชิญนักร้องหนุ่มไปที่ห้องทำงานของเขาและทำให้เขามีอารมณ์ขันด้วยการปล่อยให้เขาร้องเพลง วันรุ่งขึ้นเขาเซ็นสัญญากับ Vannelli กับค่ายเพลง
เมื่อมองย้อนกลับไป Vannelli หัวเราะคิกคักในขณะที่เขาตระหนักว่า Alpert ไม่เคยมีโอกาส นักร้องหนุ่มที่มุ่งมั่นจะไม่ปฏิเสธคำตอบ
“ถ้าฉันตรวจพบเสียงแว่วในเสียงของเขาเพียงเล็กน้อย ฉันจะค้นหาต่อไปจนกว่าฉันจะพบสิ่งที่จะทำให้เขาได้ยินฉัน” เขากล่าว
การแบ่งเวลาระหว่างบ้านของเขาในโอเรกอนและอีกแห่งหนึ่งในฮอลแลนด์ Vannelli เป็นทูตด้านดนตรีระดับโลก อยู่มาวันหนึ่งเขาแสดงป๊อปโชว์ในลาสเวกัส และอีกสองสามวันต่อมาเขาก็แสดงร่วมกับวงออร์เคสตราคลาสสิกในรัสเซีย
หากมีธีมที่เชื่อมโยงกันในเพลงทั้งหมดของเขา นั่นก็คือการผสมผสาน ที่จะพูดน้อย
“ผมคิดว่ามีความจริงใจเกี่ยวกับ [ดนตรี] ความตรงไปตรงมา ความพยายามในการแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา” เขากล่าว “มันไม่สำคัญหรอกว่ามันจะเป็นรูปแบบไหน — แจ๊ส โฟล์ค ซิมโฟนิก ร่วมสมัย ฉันชอบดนตรีทุกประเภท”
Idol Gossip:ชาวนิวเจอร์ซีย์Jonas Brothers (พวกเขามาจาก Wyckoff) จะก้าวออกไปด้วยตัวเองในแอตแลนติกซิตีในที่สุด วงดนตรีป๊อปร็อครุ่นเยาว์ซึ่งเปิดตัวปรากฏการณ์ทางดนตรีของวัยรุ่นMiley Cyrusเมื่อทัวร์ “Hannah Montana” ของเธอเข้าสู่ Boardwalk Hall เมื่อเดือนที่แล้วจะมีขึ้นในวันที่ 21 มีนาคมในเวที 5,200 ที่นั่งที่ Trump Taj Mahal ทัวร์ “Look Me In The Eyes” ของวงได้ขายสถานที่จัดงานออกหมดทุกเมื่อที่พวกเขาไม่ได้ร่วมงานกับไซรัส … เมื่อพูดถึงครอบครัว Cyrus พ่อและผู้จัดการของ Miley นักร้องคันทรีBilly Ray Cyrus (เขาจาก “Achy Breaky Heart” ที่มีชื่อเสียง) จะขึ้นพาดหัว 14 มิถุนายนที่ Atlantic City Hilton … Santanaกลับมาที่ Borgata เพื่อวิ่งสองคืนในวันที่ 11-12 เมษายน …แจ็กสัน บราวน์เล่นการแสดงที่หายากในแอตแลนติกซิตีที่ Borgata 28 มีนาคม บราวน์จะเป็นที่จดจำเสมอในแอตแลนติกซิตีสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1989 ที่อัฒจันทร์อัฒจันทร์ใต้แสงดาว อัฒจันทร์ฤดูร้อนที่ตั้งอยู่ในอาคารโรงแรมแห่งที่สองของฮิลตันตอนนี้ ระหว่างการถ่ายทำของบราวน์ เรือคอร์เวทท์สีเหลืองคานารีก็ส่งเสียงกรี๊ดให้หยุดและจอดรถสองครั้งที่ถนนด้านหลังเวที เมื่อตำรวจเข้ามาขับไล่ผู้กระทำความผิดในการจอดรถ เขาก็พูดไม่ออกเมื่อบรูซ สปริงสตีนกระโดดออกจากที่นั่งคนขับ คว้ากีตาร์ของเขาแล้วเดินโซเซไปบนเวทีเพื่อร่วมกับบราวน์ โดยที่เขาร้องเพลงสองสามเพลงกับเพื่อนของเขา